Arti Lirik Lagu dari Lirik Charlie Puth - Empty Cups dan Terjemahan
[Verse 1]
Oh, the way that you dance on me makes me not wanna leave
Caramu berdansa padaku membuatku tak ingin pergi
You wanna go upstairs but you don't wanna sleep
Kau ingin ke lantai atas tapi kau tak ingin tidur
Oh, right now we're in a rhythm
Sekarang kita dalam irama
Your boyfriend's no competition
Kekasihmu bukan saingan
Turn off your phone and blame it on your battery, hey
Matikan polselmu dan salahkan bateraimu
[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh-oh
We're getting real, real close
Kita menjadi kenyataan
Oh-oh-oh-oh
Can't let this moment go
Tak bisa membiarkan momen ini berlalu
[Chorus]
Hands on your body like there's no one at the party
Tangan di tubuhmu seperti tak ada orang di pesta
Just me and you and these empty cups
Hanya aku dan dirimu dan segelas kosong ini
If you want it like I want it
Bila kau menginginkan seperti yang ku inginkan
Let me take you to another room
Izinkan aku membawamu keruangan lain
So it's only us
Hanya kita berdua saja
Turn my television up so nobody can listen
Nyalakan TV ku sehingga tak ada yang mendengarnya
Hands on your body like there's no one at the party
Tangan di tubuhmu seperti tak ada orang di pesta
Just me and you and these empty cups
Hanya aku dan dirimu dan segelas kosong ini
[Verse 2]
Oh, girl, do you think they'll notice if we slip away?
Oh, nona, menurutmu mereka lihat tidak ya jika kita pergi?
Maybe tomorrow they'll all have something to say
Mungkin besok mereka semua kan menggosipkan
Oh, right now we're in a rhythm
Oh, sekarang kita dalam irama
We don't need no one's permission
Kita tap perlu izin ke siapapun
End of the night don't mean we gotta separate
Akhir malam bukan berarti kita harus berpisah
[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh-oh
We're getting real, real close
Kita menjadi kenyataan
Oh-oh-oh-oh
Can't let this moment go
Tak bisa membiarkan momen ini berlalu
[Chorus]
Hands on your body like there's no one at the party
Tangan di tubuhmu seperti tak ada orang di pesta
Just me and you and these empty cups
Hanya aku dan dirimu dan segelas kosong ini
If you want it like I want it
Bila kau menginginkan seperti yang ku inginkan
Let me take you to another room
Izinkan aku membawamu keruangan lain
So it's only us
Hanya kita berdua saja
Turn my television up so nobody can listen
Nyalakan TV ku sehingga tak ada yang mendengarnya
Hands on your body like there's no one at the party
Tangan di tubuhmu seperti tak ada orang di pesta
Just me and you and these empty cups
Hanya aku dan dirimu dan segelas kosong ini
[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh-oh
We're getting real, real close
Kita menjadi kenyataan
Oh-oh-oh-oh
Can't let this moment go
Tak bisa membiarkan momen ini berlalu
[Chorus]
Hands on your body like there's no one at the party
Tangan di tubuhmu seperti tak ada orang di pesta
Just me and you (me and you) and these empty cups
Hanya aku dan dirimu dan segelas kosong ini
If you want it like I want it
Bila kau menginginkan seperti yang ku inginkan
Let me take you to another room ('nother room)
Izinkan aku membawamu keruangan lain
So it's only us
Hanya kita berdua saja
Turn my television up so nobody can listen
Nyalakan TV ku sehingga tak ada yang mendengarnya
Hands on your body like there's no one at the party
Tangan di tubuhmu seperti tak ada orang di pesta
Just me and you (me and you) and these empty cups
Hanya aku dan dirimu dan segelas kosong ini
(On your body like there's no one at the party, just me and you)
(Di tubuhmu seperti tak ada orang di pesta, hanya aku dan kamu)
All of these empty cups
Semua gelas kosong ini
(If you wanna like I wanna, let me take you to another room, oh baby)
(Jika kau ingin seperti aku inginkan, biarkan aku membawamu ke ruangan lain, sayang)
Like it's only us
Hanya kita
Turn my television up so nobody can listen
Nyalakan TV ku sehingga tak ada yang mendengarnya
Hands on your body like there's no one at the party
Tangan di tubuhmu seperti tak ada orang di pesta
Just me and you and these empty cups
Penulis lirik lagu Empty Cups adalah Rickard Göransson, James Alan Ghaleb, Savan Kotecha & Charlie Puth
[Verse 1]
Oh, the way that you dance on me makes me not wanna leave
Caramu berdansa padaku membuatku tak ingin pergi
You wanna go upstairs but you don't wanna sleep
Kau ingin ke lantai atas tapi kau tak ingin tidur
Oh, right now we're in a rhythm
Sekarang kita dalam irama
Your boyfriend's no competition
Kekasihmu bukan saingan
Turn off your phone and blame it on your battery, hey
Matikan polselmu dan salahkan bateraimu
[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh-oh
We're getting real, real close
Kita menjadi kenyataan
Oh-oh-oh-oh
Can't let this moment go
Tak bisa membiarkan momen ini berlalu
[Chorus]
Hands on your body like there's no one at the party
Tangan di tubuhmu seperti tak ada orang di pesta
Just me and you and these empty cups
Hanya aku dan dirimu dan segelas kosong ini
If you want it like I want it
Bila kau menginginkan seperti yang ku inginkan
Let me take you to another room
Izinkan aku membawamu keruangan lain
So it's only us
Hanya kita berdua saja
Turn my television up so nobody can listen
Nyalakan TV ku sehingga tak ada yang mendengarnya
Hands on your body like there's no one at the party
Tangan di tubuhmu seperti tak ada orang di pesta
Just me and you and these empty cups
Hanya aku dan dirimu dan segelas kosong ini
[Verse 2]
Oh, girl, do you think they'll notice if we slip away?
Oh, nona, menurutmu mereka lihat tidak ya jika kita pergi?
Maybe tomorrow they'll all have something to say
Mungkin besok mereka semua kan menggosipkan
Oh, right now we're in a rhythm
Oh, sekarang kita dalam irama
We don't need no one's permission
Kita tap perlu izin ke siapapun
End of the night don't mean we gotta separate
Akhir malam bukan berarti kita harus berpisah
[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh-oh
We're getting real, real close
Kita menjadi kenyataan
Oh-oh-oh-oh
Can't let this moment go
Tak bisa membiarkan momen ini berlalu
[Chorus]
Hands on your body like there's no one at the party
Tangan di tubuhmu seperti tak ada orang di pesta
Just me and you and these empty cups
Hanya aku dan dirimu dan segelas kosong ini
If you want it like I want it
Bila kau menginginkan seperti yang ku inginkan
Let me take you to another room
Izinkan aku membawamu keruangan lain
So it's only us
Hanya kita berdua saja
Turn my television up so nobody can listen
Nyalakan TV ku sehingga tak ada yang mendengarnya
Hands on your body like there's no one at the party
Tangan di tubuhmu seperti tak ada orang di pesta
Just me and you and these empty cups
Hanya aku dan dirimu dan segelas kosong ini
[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh-oh
We're getting real, real close
Kita menjadi kenyataan
Oh-oh-oh-oh
Can't let this moment go
Tak bisa membiarkan momen ini berlalu
[Chorus]
Hands on your body like there's no one at the party
Tangan di tubuhmu seperti tak ada orang di pesta
Just me and you (me and you) and these empty cups
Hanya aku dan dirimu dan segelas kosong ini
If you want it like I want it
Bila kau menginginkan seperti yang ku inginkan
Let me take you to another room ('nother room)
Izinkan aku membawamu keruangan lain
So it's only us
Hanya kita berdua saja
Turn my television up so nobody can listen
Nyalakan TV ku sehingga tak ada yang mendengarnya
Hands on your body like there's no one at the party
Tangan di tubuhmu seperti tak ada orang di pesta
Just me and you (me and you) and these empty cups
Hanya aku dan dirimu dan segelas kosong ini
(On your body like there's no one at the party, just me and you)
(Di tubuhmu seperti tak ada orang di pesta, hanya aku dan kamu)
All of these empty cups
Semua gelas kosong ini
(If you wanna like I wanna, let me take you to another room, oh baby)
(Jika kau ingin seperti aku inginkan, biarkan aku membawamu ke ruangan lain, sayang)
Like it's only us
Hanya kita
Turn my television up so nobody can listen
Nyalakan TV ku sehingga tak ada yang mendengarnya
Hands on your body like there's no one at the party
Tangan di tubuhmu seperti tak ada orang di pesta
Just me and you and these empty cups
Penulis lirik lagu Empty Cups adalah Rickard Göransson, James Alan Ghaleb, Savan Kotecha & Charlie Puth